CHESSBOOK REVIEWS
Latest book
reviews of 1 May 2022
Wilhelminalaan 33
7261 BP RUURLO
The Netherlands.
John
Elburg
ChessBase Magazine issue 206
Extra
April 2022
ChessBase
http://www.chessbase.com
E-Mail
info@chessbase.com
ISSN 1432-8992
Euro 12,99
System requirements:
Minimum: Pentium III 1 GHz, 1 GB RAM, Windows Vista, XP
(Service Pack 3), DirectX9 graphic card with 256 MB RAM, DVD-ROM drive,
Windows Media Player 9, ChessBase 12/Fritz 13 or included Reader and
internet connection for program activation. Recommended: PC Intel Core
i7, 2.8 GHz, 4 GB RAM, Windows 8.1 or Windows 10, DirectX10 graphic
card (or compatible) with 512 MB RAM or better, 10
The main file of this DVD is good for 31792 entries and all played
between 28/12 2021 and 20/2 2022.
The lucky bag is well filled with 85 entries and where al games are
more than excellent analysed.
A fine example of this all is the following lost from wonder boy Magnus
Carlsen:
Abdusattorov,Nodirbek (2633) - Carlsen,Magnus (2856) [A28]
Wch Rapid Warsaw (10), 28.12.2021
[Giri, Anish]
1.c4 Nf6 2.Nc3 e5 3.Nf3 Nc6 4.e4 Abdusattorov seems to have prepared
this system for the event and has used it very succesfully, not
only in this game, but also in the crucial tiebreak match vs.
Nepo. Abdusattorov scheint dieses System für die
Veranstaltung vorbereitet zu haben und hat es sehr erfolgreich
eingesetzt, nicht nur in dieser Partie, sondern auch im entscheidenden
Tiebreak gegen Nepo. 4...Bb4 Alternative 4...Bc5 leads to a mess
after 5.Nxe5! shot, which happened in Carlsen-Giri the same World
Rapid & Blitz, but 2018. Die Alternative 4...Lc5
führt zu einem Schlamassel nach 5.Sxe5!, was in
Carlsen-Giri in der gleichen Welt Rapid geschah. [The alternative Die
Alternative 4...Bc5 leads to a mess after the führt zu
einem Schlamassel nach dem Schuss 5.Nxe5! shot, which happened in
Carlsen-Giri the same World Rapid & Blitz, but 2018. was in
Carlsen-Giri bei der gleichen Rapid&Blitz-WM geschah, allerdings
2018.] 5.d3 d6 6.a3 Abdusattorov, but also other players
alongside him, have tried 6.Be2 and 6.h3 as well. These lead to
somewhat different lines, but conceptually, it is all part of the same
family of these closed positions. Abdusattorov, aber auch andere
Spieler neben ihm, haben auch 6.Le2 und 6.h3 versucht. Diese
Züge führen zu etwas anderen Varianten,
aber konzeptionell gehÃren sie alle zur gleichen Familie dieser
geschlossenen Stellungen. 6...Bc5 Taking on c3 should not be too bad
either, but everybody retreats nowadays. Auf c3 zu nehmen sollte
auch nicht so schlimm sein, aber heutzutage geht jeder
zurück. 7.b4 Bb6 8.Na4 Bg4 Natural. In a closed
position, Black is ready to give up the bishops for the knights.
The alternative is 8...Bd4!? which is more sophisticated, yet
more common. Natürlich. In einer geschlossenen Stellung
ist Schwarz bereit, die Läufer für die
Springer zu heben. Die Alternative lautet 8...Ld4!?, was
anspruchsvoller, aber häufiger ist. 9.Nxb6 axb6 10.Bb2
Bxf3 Taking unprovoked seems odd, but Black argues that the queen
on f3 is misplaced and wants to capture before White goes Be2.
Unprovoziertes Schlagen scheint seltsam, aber Schwarz argumentiert,
dass die Dame auf f3 falsch platziert ist und will schlagen, bevor
WeiÃY Le2 spielt. 11.Qxf3 Nd7 The knight is now likely heading
towards e6, from where it will reinforce the control the d4
square. At this point it is very hard to say whether the bishops
or the knights will prevail. Der Springer bewegt sich nun
wahrscheinlich nach e6, von wo aus er die Kontrolle über das Feld
d4 verstärken wird. Zu diesem Zeitpunkt ist es sehr schwer zu
sagen, ob sich die Läufer oder die Springer durchsetzen werden.
12.g3 Intending a fianchetto, or perhaps Bh3!?, eyeing the e6
square. Er beabsichtigt ein Fianchetto oder vielleicht Lh3!? und hat
das Feld e6 im Auge. 12...Qf6 Offering a queen trade. With Black
having less space, trading queens is likely a sensible idea, though at
this point it is hard to tell. Either way, White refuses the
offer politely. Bietet einen Damentausch an. Da Schwarz weniger Raum
hat, ist Damentausch wahrscheinlich eine vernünftige
Idee, obwohl es zu diesem Zeitpunkt schwer zu sagen ist. Wie auch
immer, WeiÃY lehnt das Angebot hÃflich ab. 13.Qd1
Interesting also was 13.Qh5!? provoking g6 for abstract purposes.
Interessant war auch 13.Dh5!?, das g6 für abstrakte Zwecke
provozierte. 13...Nf8 14.Bg2?! Slightly odd, as later White anyway
moves the bishop to h3. Etwas seltsam, denn später zieht
Weiß ohnehin den Läufer nach h3. 14...Ne6 15.0-0 White
decides not to use the option of 15.f4!? with very unclear
consequences. Weiß entscheidet sich, die Option 15.f4!? mit sehr
unklaren Folgen nicht zu nutzen. 15...g5! Now Black stops f4 and White
starts to slowly feel cramped, as he lacks pawn breaks and the
bishops lack scope. Jetzt stoppt Schwarz f4, und WeiÃY
fühlt sich langsam eingeengt, da ihm Bauernhebel fehlen
und die Läufer keinen Spielraum haben. 16.Bh3
Finally White decides that tolerating the knight on e6 is not a
good idea and sets up a trade on e6, before Black gets to shut
off the bishop with h5-g4. Schließlich entscheidet Weiß,
dass es keine gute Idee ist, den Springer auf e6 zu tolerieren, und
bereitet einen Tausch auf e6 vor, bevor Schwarz den Läufer mit
h5-g4 ausschalten kann. 16...h5 17.Bxe6 Qxe6 18.b5 A double edged move,
pushing the knight back, but also further losing the flexibility
of the queenside pawn structure. Ein zweischneidiger Zug, der den
Springer zurückdrängt, aber auch die Flexibilität der
Bauernstruktur am Damenflügel weiter verringert. 18...Nb8 19.f4
The opening of the g-file doesn't have any effect in the short term,
as White's king can hide on h1, while Black king can hide on the
queenside. What this is, however, is just an expansion, trying to
open some files for the heavy pieces and hoping perhaps that one
day, the b2 bishop will also see the light. Die Ã-ffnung
der g-Linie hat kurzfristig keine Auswirkungen, da sich der
weiÃYe KÃnig auf h1 verstecken kann und umgekehrt der
schwarze KÃnig am Damenflügel. Aber es ist eine
Expansion, mit der versucht wird, einige Linien für die
Schwerfiguren zu Ãffnen, in der Hoffnung, dass vielleicht eines
Tages auch der Läufer auf b2 das Licht erblickt.
19...gxf4 20.gxf4 Nd7 Black finishes his development again and has
not much reasons to complain about the position. Schwarz beendet
seine Entwicklung wieder und hat nicht viel Grund, sich über die
Stellung zu beschweren. 21.Kh1 Qg4 Black wants to establish some
contact on the kingside, to castle queenside more safely, not to
have to worry for a4-a5 play. Schwarz mÃchte einen gewissen
Kontakt am KÃnigsflügel herstellen, um den
Damenflügel sicherer zu befestigen und sich nicht um das
Spiel a4-a5 sorgen zu müssen. 22.Qf3 f6 Trading queens
was safe enough, with Black having a very pleasant solid position
with a better pawn structure, but Carlsen is being ambitious here
and at this point rightly so. Der Damentausch war sicher genug, da
Schwarz eine sehr angenehme, solide Stellung mit einer besseren
Bauernstruktur hatte, aber Carlsen ist hier ehrgeizig und zu diesem
Zeitpunkt zu Recht. 23.Qe3 0-0-0 24.f5 An interesting decision. White
gets tempted with the idea to send a rook to g6, but the bishop
on b2 starts look even more helpless now, with position getting
further closed. Eine interessante Entscheidung. Weiß gerät
in Versuchung, einen Turm nach g6 zu schicken, aber der Läufer auf
b2 sieht jetzt noch hilfloser aus, und die Stellung wird weiter
geschlossen. 24...h4 25.Rg1 Qh5 26.Rg6 Rdg8 27.Rag1 Rxg6 28.fxg6 White
initiates further changes in the position. Now he is hoping to
trade the g-pawn for the h pawn, gaining a passed pawn. The problem is
that he should worry about the weak d3 pawn in the process, with Nc5
coming any moment. WeiÃY initiiert weitere
Veränderungen in der Stellung. Jetzt hofft er, den
g-Bauern gegen den h-Bauern zu tauschen und einen Freibauern zu
bekommen. Das Problem ist, dass er sich dabei um den schwachen
d3-Bauern sorgen sollte, da jeden Moment Sc5 kommen kann. 28...Rg8
29.g7? [29.Qh3 was the right way to start. Now Black has a
cunning option. war der richtige Weg, um zu beginnen. Jetzt hat Schwarz
eine schlaue Option. 29...Kb8! The knight is taboo due to the Qf3+/Rg2
h3! motif. Der Springer ist wegen des Motivs Df3+ /Rg2 h3! tabu. 30.Qg4
(30.Qxd7 Qf3+ 31.Rg2 h3!) 30...Qxg4 31.Rxg4 Nc5! Going for the d3 pawn.
White seems to be ending up a pawn down here, but has good
drawing chances once he gets some harmony, with Kg2-Kf3 and then
the h-pawn running down the board. Angriff auf den d3-Bauern.
WeiÃY scheint hier einen Bauern zu verlieren, hat aber gute
Remischancen, sobald er etwas Harmonie erreicht, mit Kg2-Kf3 und dem
h-Bauern, der das Brett hinunterläuft.] 29...Qh7?
Missing a huge chance here. The g-pawn would not run away, while
getting Nc5 in was huge. Er verpasst hier eine groÃYe Chance.
Der g-Bauer würde nicht weglaufen, und Sc5 zu bekommen,
war enorm wichtig. [29...Kb8! This is strong. With Nc5 coming next, it
is hard to see how White can avoid a collapse of his position.
Das ist stark. Mit Sc5 als Nächstes ist es schwer zu
sehen, wie WeiÃY einen Zusammenbruch seiner Stellung vermeiden
kann. 30.Bc1 Nc5 31.Qh3 Qh7 is a sample line, with g7 falling,
but then also the d3 pawn. ist eine Mustervariante, bei der g7
fällt, aber dann auch der d3-Bauer.;
29...Nc5! also gets the desired effect, as the tactic we had already
seen works well here too- erzielt ebenfalls den
gewünschten Effekt, da die Taktik, die wir bereits
gesehen haben, auch hier gut funktioniert - 30.d4 Ne6 31.Qh3 Kb8!]
30.Qh3! Now White gets to simplify into a very managable endgame,
as he has got the passed h-pawn to compensate for the weak d3
pawn. Jetzt kann Weiß in ein sehr einfaches Endspiel abwickeln,
da er den h-Bauern hat, der den schwachen d3-Bauern kompensiert.
30...Rxg7 31.Rxg7 Qxg7 32.Qxh4 Nc5 33.Bc1 White is rearranging
his forces. Weiß ordnet seine Kräfte neu. 33...c6 34.bxc6
bxc6 35.Qh3+ Kb7 36.Qf3 Qh7 37.Bd2 Ka6 Black is hesitating for a little
bit, waiting for the right moment to initiate simplifications
with b5 or d5. The position is roughly balanced at this point,
and things can now go very much either way, with each side having
their trumps. Schwarz zögert noch ein wenig und wartet auf den
richtigen Moment, um mit b5 oder d5 Vereinfachungen einzuleiten. Die
Stellung ist zu diesem Zeitpunkt ungefähr ausgeglichen, und die
Dinge können nun in beide Richtungen gehen, wobei jede Seite ihre
Trümpfe hat. 38.Kg2 Qg7+ 39.Kf1 Qh7 40.h3 White chooses not to
repeat moves. Not clear if this is a winning attempt, as Black
also could deviate still. Weiß entscheidet sich, die
Züge nicht zu wiederholen. Es ist nicht klar, ob dies ein
Gewinnversuch ist, da Schwarz auch immer noch abweichen könnte.
40...d5 A lot of simplifications are being initiated. Draw is now
the favourite. Es werden viele Vereinfachungen eingeleietet. Das
Unentschieden ist jetzt der Favorit. 41.Qf5 Qg8 42.cxd5 cxd5 43.exd5
Qxd5 44.Ke2 White is yet to send his h-pawn up the board and in
the meantime he has to take care of the d3 pawn. I would imagine
a Qg2-Qd5 repetition likely. WeiÃY muss seinen h-Bauern noch das
Brett hinauf beordern und in der Zwischenzeit muss er sich um den
d3-Bauern kümmern. Ich würde eine
Dg2-Dd5-Wiederholung für wahrscheinlich halten. 44...Kb5
[44...Qg2+ 45.Kd1 Qd5 Maybe Carlsen wasn't sure about wanting the draw
at this point, or he got confused by 46.h4!? here, either way he
chooses to play differently. Vielleicht war sich Carlsen nicht sicher,
ob er zu diesem Zeitpunkt das Remis wollte, oder er war durch 46.h4!?
verwirrt, so oder so entschied er sich, anders zu spielen.] 45.Be3 Qg2+
46.Bf2 Ka4 Black is still well withing the drawing margin, but he
starts to drift a little bit. Schwarz liegt immer noch gut in der
Remisbreite, aber er fängt an, ein wenig zu driften. 47.h4 e4
48.dxe4 Nxe4 49.Qf3 Qg6 50.h5 The h-pawn starts to advance. Der h-Bauer
beginnt vorzurücken. 50...Qe8! 51.Be3?! This is either a
mini blunder or a draw offer, or perhaps both, as White was
running short of time and draw would not be the worst of the
results in this game. Das ist entweder ein kleiner Fehler oder ein
Remisangebot, oder vielleicht beides, da Weiß in Zeitnot war und
ein Remis nicht das schlechteste Ergebnis in dieser Partie wäre.
[51.h6! was a better try. war ein besserer Versuch. 51...Ng5+ 52.Qe3
Qh5+ 53.Kd3 and now Black should not take on h6 because it is
mate in 11 apparently, but instead keep the queen closer to the
king. 53...Qd1+ amongst others, still holds at this point, though it
is Black who has to now be very careful. und jetzt sollte Schwarz
nicht auf h6 schlagen, weil es anscheinend Matt in 11 ist, sondern
stattdessen die Dame näher am KÃnig halten.
53...Dd1+ ist unter anderem immer noch stichhaltig, obwohl Schwarz
jetzt sehr vorsichtig sein muss.] 51...f5? A case of tactical
blindness or a crazy winning attempt in the mutual time scramble. Ein
Fall von taktischer Blindheit oder ein verrückter
Gewinnversuch im gegenseitigen Zeitnotgemenge. [51...Qxh5! was an
elementary draw. war ein elementares Remis.] This is definitely the
turning point in this game. Dies ist definitiv der Wendepunkt in dieser
Partie. 52.h6 Now black has a very hard task ahead, trying to juggle
dealing with the h-pawn with the exposed king on a4. Finally
Carlsen fails. Jetzt hat Schwarz eine sehr schwierige Aufgabe vor sich,
denn er muss versuchen, den h-Bauern mit dem exponierten König auf
a4 in Einklang zu bringen. Schließlich scheitert Carlsen.
52...Qe5 53.Kf1 Qd5 54.Kg2 Qg8+ 55.Kh3 Ng5+ Maybe not a very practical
decision. In a position as clear cut, the youngster now could
calmly play for a win, knowing he will never blunder a knight
fork. Also, Black may well have missed the 61.Qg7! idea, thinking
this forces a draw. Vielleicht keine sehr praktische Entscheidung. In
einer so klaren Stellung kÃnnte der Youngster jetzt ruhig auf
Gewinn spielen, da er weiÃY, dass er niemals eine Springergabel
übersehen wird. AuÃYerdem kÃnnte Schwarz
durchaus die Idee 61.Dg7! übersehen haben und denken,
dass dies ein Remis erzwingt. [55...Qg6 Keeping the status quo was
maybe a more practical defensive attempt, though it's hard to say
during the game. Die Beibehaltung des Status quo war vielleicht ein
praktischerer Verteidigungsversuch, obwohl das während
der Partie schwer zu sagen ist.] 56.Bxg5 Qxg5 57.Qc6+ Kxa3 58.Qc3+ Ka4
59.Qc4+ Ka5 60.Qc3+ Ka4 61.Qg7! White plays for a win. It is well known
that in the queen endgames, it is not about the number of pawns,
but about how far is your furthest pawn that determines who is playing
for a win. Here it is White, with the h-pawn being much further
advanced than Black's pawns. WeiÃY spielt auf Gewinn. Es ist
bekannt, dass in Damenendspielen nicht die Anzahl der Bauern
darüber bestimmt, wer auf Gewinn spielt, sondern der am
weitesten vorgerückte Bauer. Hier ist es WeiÃY,
da der h-Bauer viel weiter fortgeschritten ist als die Bauern von
Schwarz. 61...Qe3+ 62.Kh4 f4? Computer prefers direct 62...b5,
not allowing the powerful idea that White excecuted in the game.
Der Computer bevorzugt das direkte 62...b5 und lässt die starke
Idee nicht zu, die Weiß in der Partie ausführt. [62...b5
63.h7 Qe4+ This is some kind of a vague perpetual. Dies ist eine Art
vages Dauerschach.. 64.Kh5 Qh1+ 65.Kg6 Qg2+ 66.Kf6 Qc6+] 63.Qd7+! The
move that won White the game. The direct h7 was tempting, but
then Black does have a perpetual. Der Zug, mit dem Weiß die
Partie gewann. Das direkte h7 war verlockend, aber dann hat Schwarz ein
Dauerschach. [63.h7 Qe1+ It is not a direct perpetual, but apparently
the king can't quite escape the checks. Es handelt sich zwar
nicht um ein direktes Dauerschach, aber offenbar kann sich der
KÃnig den Schachs nicht ganz entziehen.] 63...b5 64.h7 Now the
the queen is not on g7 and the white king doesn't have to move in
circles protecting it, there is no perpetual for Black. It becomes
impossible to force a draw and just hanging in the game is a rather
ungrateful task at this point, with seconds on the clock. Jetzt, da die
Dame nicht mehr auf g7 steht und der weiÃYe KÃnig sich
nicht mehr im Kreis bewegen muss, um sie zu schützen,
gibt es kein Dauerschach für Schwarz. Es ist
unmÃglich, ein Remis zu erzwingen, und in der Partie zu bleiben
ist zu diesem Zeitpunkt eine ziemlich undankbare Aufgabe, mit nur noch
Sekunden auf der Uhr. 64...Qe5? Losing move. Verlustzug. 65.Kg4? This
is good enough to avoid the draw and keep the pressure on, but
there was a very sophisticated win available at this point. Das
ist gut genug, um ein Unentschieden zu vermeiden und den Druck
aufrechtzuerhalten, aber es war zu diesem Zeitpunkt ein sehr
anspruchsvoller Sieg möglich. [65.Qd1+!! first forcing the king to
a3/b4 and only then going Qd8 apparently won. Zuerst den
KÃnig nach a3/b4 zu zwingen und erst dann Dd8 zu spielen,
hätte offensichtlich gewonnen. 65...Ka3 66.Qd8 Qe1+
67.Kh5 Qe2+ 68.Kg6 Qe6+ 69.Qf6 Qe4+ (69...Qg4+ 70.Kf7 Qd7+ 71.Qe7+!
this is the reason we need the king on a3/b4. Das ist der Grund, warum
wir den König auf a3/b4 brauchen.) 70.Kg7 Qb7+ 71.Kg8 Qd5+ 72.Kf8
Qa8+ 73.Kf7 Qd5+ 74.Ke8 Qa8+ 75.Qd8 and now Qe4+ is met with Qe7!
countercheck, while Qc6+ Kf7 Qc4+ Kg7 wins as well. und nun wird
Qe4 mit Qe7! gekontert, während Qc6 Kf7 Qc4 Kg7 ebenfalls gewinnt.
75...Qe4+ (75...Qc6+ 76.Kf7 Qc4+ 77.Kg7) 76.Qe7+;
65.Qd8 here Black is still hanging on. Hier hält sich
Schwarz noch. 65...Qe1+ 66.Kh5 Qe2+ 67.Kg6 Qe6+ 68.Qf6 Qg4+ 69.Kf7 Qh5+
70.Kg7 Qg4+ 71.Kf8 Qc8+ 72.Kf7 Qd7+ 73.Qe7 Qd4] 65...f3 Carlsen just
gives up the f-pawn, to ensure there are more checks against the
king. 65...Ka3! was another defense according to the engine, but
at this point it's not possible to understand whats going on,
especially in the time trouble. Carlsen gibt einfach den f-Bauern
auf, um sicherzustellen, dass es mehr Schachs gegen den KÃnig
gibt. 65...Ka3! war laut der Engine eine weitere Verteidigung, aber zu
diesem Zeitpunkt ist es nicht mÃglich zu verstehen, was vor sich
geht, besonders in Zeitnot. 66.Kxf3 White's king eventually hides from
checks, though that doesn't neccessarily mean it's a win for him,
since he also has to queen the h-pawn. Der KÃnig von
WeiÃY versteckt sich schlieÃYlich vor den Schachs, obwohl
das nicht unbedingt bedeutet, dass er gewinnt, da er auch den h-Bauern
umwandeln muss. 66...Qf6+ 67.Ke4 Qh4+ 68.Kd5 Qh5+ 69.Kc6 Qg6+ 70.Kc7
Qg3+ 71.Kb7 Qf3+ 72.Ka6 Qf6+ 73.Ka7 Qf2+ 74.Kb7 Qf3+ 75.Qc6 Qf7+ 76.Qc7
Qf3+ 77.Ka6 Qa8+ 78.Kb6 Finally the king hides from checks, but Black
keeps on defending. Schließlich versteckt sich der
König vor den Schachs, aber Schwarz verteidigt sich weiter.
78...Qh8! White still has to queen the soldier on h7. Weiß muss
immer noch den Soldaten auf h7 zur Dame machen. 79.Qc2+ Ka3 80.Qd3+ Ka2
81.Kc5 Nodirbek is being very tricky, not grabbing the pawn just yet.
Now Black should try to give a perpetual and if not possible, at
least not lose by force. With the pressure being this high for this
long and with the clock ticking, Carlsen finally collapses.
Nodirbek ist sehr trickreich, da er sich den Bauern noch nicht
schnappt. Jetzt sollte Schwarz versuchen, ein Dauerschach zu geben und
wenn das nicht mÃglich ist, zumindest nicht forciert zu
verlieren. Da der Druck so lange so hoch war und die Uhr tickt, bricht
Carlsen schlieÃYlich zusammen. 81...b4? There is no point
doing this. Black had to start checking. The position would objectively
still be a draw, though in reality it's a very hard task to
defend this. Es hat keinen Sinn, dies zu tun. Schwarz musste anfangen,
Schachs zu geben. Die Stellung wäre objektiv immer noch
remis, obwohl es in der Wirklichkeit sehr schwer ist, dies zu
verteidigen. 82.Qd2+ Ka1?? Although the computer already points out
that White is winning, I believe the win is not obvious if Black
wouldn't blunder a queen trade. This move loses the game. Obwohl
der Computer bereits darauf hinweist, dass WeiÃY gewinnt, glaube
ich, dass der Gewinn nicht offensichtlich ist, wenn Schwarz keinen
Damentausch zulassen würde. Mit diesem Zug ist die
Partie verloren. 83.Qd4+! What a fight! Was für ein Kampf! 1-0.
The smashing video files cover Robert Ris with The Henning Schara
Gambit, Mihail Marin: The Fianchetto System against Gruenfeld and the
King's Indian and the "The brilliancy” which hold the above mentioned
game!
Conclusion: There is no better way to
keep abreast of latest developments!